Květiny dokážou říct mnohem víc než jen „myslím na tebe“. Červená růže je dodnes symbolem lásky, konvalinka bývala spojována s čistotou a návratem štěstí a tulipán s vášní. Právě na symbolických významech květin vznikla květomluva neboli řeč květin.
Význam jednotlivých květin ale není univerzální. Historické květinové slovníky se mezi sebou lišily a svou roli hrála také barva nebo způsob, jakým byla květina předána. Berte proto květomluvu především jako krásnou inspiraci, jak dát kytici osobnější význam.
- Co je květomluva a odkud pochází?
- Co znamenají růže podle barvy?
- Co znamenají tulipány?
- Co znamenají karafiáty?
- Význam dalších oblíbených květin
- Jak sestavit kytici podle květomluvy?
- Nejčastější otázky o řeči květin
Co je květomluva a odkud pochází?
Květomluva neboli řeč květin je způsob, jak květinám a rostlinám přisuzovat symbolické významy. Prostřednictvím vhodně zvolené kytice tak bylo možné vyjádřit lásku, obdiv, věrnost, vzpomínku, ale někdy také odmítnutí, žárlivost nebo zklamání.
Velké oblibě se květomluva těšila zejména v 19. století. Jednou z knih, které pomohly tento fenomén popularizovat, byla francouzská Le langage des fleurs z roku 1819. Následovaly další evropské a americké květinové slovníky.
Právě tady je ale jeden háček: neexistoval jeden jediný oficiální slovník květomluvy. Různí autoři přisuzovali stejné rostlině různé významy. Někdy dokonce záleželo na barvě květu nebo způsobu jeho předání.
Proto ani dnes nelze říct, že každá květina má jeden pevně daný význam. Následující přehled vychází z tradiční symboliky a historické květomluvy, jednotlivé výklady se však mohou lišit.
Co znamenají růže podle barvy?
Právě růže patří mezi květiny, jejichž symbolika přežila až do současnosti. Zejména červená růže je dodnes silně spojována s romantickou láskou a vášní.
Červená růže – láska a vášeň
Červené růže jsou klasikou romantických kytic. Hodí se především pro partnerku nebo partnera, například k výročí nebo na Valentýna.
Růžová růže – něha a obdiv
Růžové růže dnes působí jemněji než červené. Často jsou spojovány s obdivem, náklonností, něhou a vděčností.
Bílá růže – čistota a nevinnost
Bílá barva bývá spojována s čistotou, nevinností a novými začátky, proto jsou bílé růže oblíbené také ve svatebních kyticích. Historické slovníky jim však přisuzovaly různé významy.
Žlutá růže – od žárlivosti k přátelství
Právě žlutá růže krásně ukazuje, jak se řeč květin v čase mění. Ve viktoriánské symbolice mohla představovat žárlivost, zatímco dnes bývá žlutá kytice mnohem častěji vnímána jako veselá, přátelská a optimistická.
Co znamenají tulipány?
Tvrzení, že tulipán znamená „jsi krásná pouze zvenku“, které se objevovalo ve starších slovnících květomluvy, rozhodně není jediným možným výkladem.
V historické květomluvě se tulipány objevují také jako symbol vášně a silných citů. Dnes navíc působí jako veselá jarní květina a jsou krásnou alternativou k růžím.
Význam můžeme spojovat také s barvou: červené tulipány působí romanticky, růžové jemně a žluté optimisticky. Pokud tedy chcete někomu tulipány darovat, nemusíte se obávat, že byste mu podle květomluvy automaticky posílali nelichotivý vzkaz.
Co znamenají karafiáty?
Také u karafiátů hrála v historické řeči květin velkou roli jejich barva. Jednotlivé slovníky se sice lišily, ale například červené karafiáty byly spojovány s city a obdivem, růžové s náklonností či ženskou láskou a žluté mohly mít naopak negativní význam.
Dnes už ale karafiát nemusíte chápat podle přísného viktoriánského slovníku. Díky množství barev a dlouhé výdrži se znovu objevuje i v moderních kyticích.
Co znamenají další oblíbené květiny?
Konvalinka – čistota a návrat štěstí
Jemná konvalinka bývala spojována s čistotou a v některých historických květinových slovnících také s návratem štěstí. Její romantická symbolika přetrvala i ve svatebních kyticích.
Hyacint – stálost a oddanost
Hyacinty se v květomluvě objevovaly v různých významech. Jedním z nich byla stálost, ale stejně jako u dalších květin mohla symboliku ovlivnit také konkrétní barva.
Lilie – čistota a nevinnost
Lilie mají dlouhou symbolickou historii, která sahá daleko za samotnou viktoriánskou květomluvu. Bílé lilie jsou tradičně spojovány především s čistotou a nevinností.
Narcis – jaro a nový začátek
Narcisy jsou dnes především symbolem příchodu jara a nových začátků. Historická květomluva jim však připisovala i jiné významy, a proto ani u nich neexistuje jediný univerzální překlad.
Pivoňka – ostýchavost, dnes také romantika
V historické květomluvě se pivoňka objevovala jako symbol ostýchavosti. Dnes patří mezi velmi oblíbené romantické květiny a často se používá ve svatebních kyticích.
Pomněnka – vzpomínka a věrná láska
Už její český název napovídá, proč si pomněnka uchovala spojení se vzpomínkou. V řeči květin se pojí také s opravdovou či věrnou láskou.
Rozmarýn – vzpomínka
Nejen květiny měly svůj význam. Také bylinky byly součástí květomluvy. Rozmarýn je po staletí spojován se vzpomínkou a připomínáním blízkého člověka.
Jak sestavit kytici podle květomluvy?
Nemusíte se řídit historickým slovníkem do posledního detailu. Mnohem hezčí je využít symboliku jako inspiraci a vytvořit kytici, která bude mít význam právě pro člověka, kterému ji dáváte.
Pro romantickou kytici můžete zvolit například červené růže nebo tulipány. Pokud chcete vyjádřit jemnější náklonnost či poděkování, hodí se růžové odstíny. A pokud obdarovaný miluje úplně jinou květinu, dejte samozřejmě přednost jeho vkusu před pravidly květomluvy.
Nevíte, kterou květinu zvolit pro partnerku, maminku nebo kamarádku? Přečtěte si také náš článek Jakou květinu darovat ženě.
Nejčastější otázky o řeči květin
Co je květomluva?
Květomluva neboli řeč květin je symbolický způsob vyjadřování pocitů a zpráv prostřednictvím květin. Velmi populární byla zejména v 19. století.
Co znamená červená růže?
Červená růže je tradičně spojována s romantickou láskou a vášní. Jde o jeden z významů historické květomluvy, který je dobře srozumitelný i dnes.
Co znamená žlutá růže?
Význam se v průběhu času změnil. Ve viktoriánské květomluvě mohla žlutá růže symbolizovat žárlivost, zatímco dnes bývá spojována spíše s radostí, přátelstvím a optimismem.
Co znamená tulipán?
V historických pramenech se významy liší, tulipán však býval spojován například s vášní. Dnes je oblíbeným symbolem jara a podle barvy může působit romanticky, něžně nebo vesele.
Má každá květina jeden přesný význam?
Ne. Historické slovníky květomluvy se často rozcházely a význam ovlivňovala také barva nebo způsob předání květiny. Květomluvu je proto lepší chápat jako symbolickou tradici než jako pevně daný kód.
Květiny mohou mluvit i dnes
Na tajnou řeč květin už dnes nepotřebujeme speciální slovník. Přesto může být krásné vědět, proč se červená růže spojuje s láskou, pomněnka se vzpomínkou nebo proč byly některé květiny kdysi prostředkem k vyjádření citů, které nebylo snadné vyslovit nahlas.
Ať už se historickou květomluvou řídíte, nebo ne, nejdůležitější význam má nakonec ten, který květině dáte vy sami.
